挿絵のきれいな本



お話も大好きですが、きれいな絵にも惹かれます。
大好きな挿絵の本、集めてみました。


エロール・ル・カイン

	おどる１２人のおひめさま エロール・ル・カイン絵　やがわすみこ訳 ほるぷ出版 この本を、をはじめてみたのはずいぶんと昔のことです。 そのときは洋書でした。 すばらしくきれいな絵で、しばらく見とれていました。 けっこうなお値段がついていたので持ち合わせがなくて 涙の別れをしたのですが、何年後かに翻訳で逢えました。 どのページも本当に美しくて、ため息が出るほどです。 私にとっては絵本の中の絵本です。 子供には（男の子）あんまりうけませんでした。
	いばらひめ エロール・ル・カイン絵　やがわすみこ訳 ほるぷ出版 これもまた綺麗な絵本。 おとぎの国のお話にふさわしい、夢のあふれる この上なく美しい挿絵です。 おどる１２人のおひめさま、もそうですが、 お話の文字の周りにも美しい飾り模様がついていて 額縁のようです。それもため息です。 単にお話を読む、絵を見る、だけでなく 味わう本だと思います。
	美女と野獣 ローズマリーハリスさいわ　エロール・ル・カイン絵 やがわすみこ訳 ほるぷ出版 上の２冊よりも少しだけ写実的。でもやっぱりとっても 美しくて、これぞ絵本、といった感じです。 このお話はなぜか子供も好きでした。
	魔術師キャッツ Ｔ・Ｓ・エリオット文、エロール・ル・カイン絵 たかむらりゅういち訳 ミュージカルになった有名なキャッツの原作です。 いろんな猫のお話です。 不思議でコミカルなお話にあわせて、絵もとっても ユーモラス。訳文も素敵だと思いました。
	キャッツ Ｔ・Ｓ・エリオット文、エロール・ル・カイン絵 たかむらりゅういち訳 ミュージカルを、見た時に、猫たちが呪文のように 唱えていた言葉、「ジェリクルキャット」。 いったいなんだろうと不思議に思っていました。 ちょうど最後の部分が入ってるので、わくわくしながら みたら、カタカナでそのままでした。 訳しようがないのかしら？ 挿絵とは関係ありませんが、ちょっとがっかりでした。
	イメージの魔術師　エロール・ル・カイン ほるぷ出版 エロール・ル・カインの作品が載っています。 綺麗な絵がいっぱいあるのに なんで、この表紙かな？とも思うけど、 こういうちょっとエキゾティックなコミカルさも 身上かもしれません。 でもやっぱり、私はコスプレのお姫さまが好きです。 さまざまな様式の絵画に精通した人で、 絵本の内容によりその絵はさまざまです。 まだみたことのない、たくさんの絵本が 画像入りで紹介されているのが うれしいところです。

カイ・ニールセン

	おしろいとスカート アーサー・クィラ・クーチ編 岸田理生訳　カイ・ニールセン絵 下の「ロザニ−姫と浮気な王子様」 と２冊で１冊の本、だったようです。 児童文学者、クーチ卿が編纂した 妖精物語にカイ・ニールセンが それは美しい挿絵をつけました。 たおやかで美しく、装飾的で ため息がでるほどです。 ミニョン・ミネット、フェリシア−または撫子の鉢、 ジョンと幽霊
	ロザニ−姫と浮気な王子さま アーサー・クィラ・クーチ編 岸田理生訳　カイ・ニールセン絵 ロザニ−姫と浮気な王子さま、 １２人の踊る姫君、 笑わぬ男、ロシア皇后のすみれ
	太陽の東・月の西（北欧伝説） カイ・ニールセン絵　岸田理生訳 新書館 ノルウェー民話が元になっているそうです。 太陽の東・月の西で始まるお話は ギリシャ神話にも東洋のお話にも どこか共通点があるようです。 絵は、薄暗くどこか青みを帯びています。 北欧のイメージなのでしょうか？

中原惇一

中原淳一に夢中になったのは母の世代の女性たちです。
でも、一目見て私も夢中になりました。
「ひまわり」や「ジュニアそれいゆ」など、中原淳一が主宰した
少女のこころときめかせるような雑誌は、
私がその年頃になった時にはもうありませんでした。
なんだか遅く生まれて損したような気分です。
竹久夢二の抒情を引き継いだ人ともいわれますが
そういう大正ロマンの系譜につらなるロマンティスムが
戦後、なし崩し的になくなってしまったのはなぜでしょうか？
最後の砦が中原淳一だったような気がします。

	花物語　上中下巻 吉屋信子著　中原淳一絵 戦前に一斉を風靡した 吉屋信子の少女小説。 それぞれの花に託して、少女たちの 心の揺れが描かれます。 繊細な抒情に中原淳一の 夢見るような瞳の少女がぴったりです。
	花詩集 中原淳一　作、絵 国書刊行会 四季の花にまつわる、伝説、物語を 花と少女の挿絵で紹介。 花のやさしさは少女に ふさわしいと思います。
	中原淳一画集 夢の中の天使 文字通り画集です。 洋服姿の少女の様子が 今見ても全然古臭くないのには 驚きです。 大きな夢見る瞳の 永遠の少女像です。

黒井健

不思議な静けさのある絵です。
子供も大好きだった絵本です。

	１２月２４日 黒井健　白泉社 北の果ての国、一人のサンタさんが 住んでいます。クリスマスイブの朝 物語の舞台はサンタさんのお家。 澄み切った空気の中、朝食を作り淡々と 夜の準備をするサンタさん。 とってもおいしそう。黒井氏はきっと お料理をなさる方だと思います。 写実的な絵もとても美しく、台所の調理の 様子も、サンタさん自身も穏やかな やさしい雰囲気です。
	あのね、サンタの国ではね・・・ 原案松本智年・一色恭子　文嘉納純子 黒井健絵　　偕成社 北の果てにあるサンタの国。 大勢のサンタさんが仲良く暮らしています。 メインイベントのクリスマスイブの プレゼントのため、一年のスケジュールが 組まれています。明るいかわいい絵。 子供の大のお気に入りでした。
	ごんぎつね 新見南吉作　黒井健絵 偕成社 かの有名な新見南吉のごんぎつね。 なんともほんわかした 温かみのあるきつね。 当時の農村の雰囲気、 山や野、川のようすがやわらかい筆致で 描かれています。

ルイス・イカール、シャガールやルドンなど
今では巨匠と呼ばれる人たちも、本の挿絵を描いています。
画集が出版されるなら、絵本も出版されていいはずなのに
といつも思います。いわゆる童話ではありませんが、
どんなにか素敵だろうと思うのです。

ほかに、ケイト・グリーナウェイやシスリー・メリー・ベーカー（花の妖精）も大好きです。
素敵なサイトがありますので、ご覧下さい。

綺麗な絵がいっぱいです。